Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Nous sommes les seuls. Nous tiendrons le coup.♫
♫ Pour la promesse que nous avons tenue toute une vie ♫
♫ Pour le départ des êtres qui nous sont chers ♫
♫ S'il vous plaît dites à mes amis ♫
♫ Que nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous tiendrons le coup ♫
♫ Tout comme la mer qui se soulèvera ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
Gardiens
Épisode 27
Da Qing.
C'est ma faute, Da Qing.
Ne vous agenouillez pas !
Levez-vous rapidement avant de dire quoi que ce soit.
À l'époque, j'étais ignorant.
Je n'avais jamais vu un chat devenir humain.
Je pensais que tu étais un monstre,
alors inconsciemment je t'ai blessé.
Mais je l'ai regretté peu de temps après.
Peu importe que tu sois un chat ou un humain,
tu es le seul que j'aime.
Plus tard,
j'ai fait de mon mieux pour entrer aux enquêtes spéciales.
- Bonjour. - Bonjour.
- Êtes-vous Oncle Li ? - Oui, c'est moi.
Nous travaillerons ensemble pour protéger la paix dorénavant.
D'accord.
J'ai fait quelques encas. Vous voulez goûter ?
D'accord.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je... vais bien.
Juste un souffle dans l’œil.
Merci.
Je voulais te dire pardon en personne,
mais j'étais trop timide pour te parler.
Je ne pouvais que te préparer du poisson séché.
Mais je sais
que le mal que je t'ai fait ne pouvait pas être compensé
même avec des milliers de tonnes de poissons séchés.
Vieux Li...
Me pardonnes-tu ?
Oui, tu aimerais.
Je plaisante.
Je vais te donner une autre chance
pour le poisson séché que tu m'as fait.
Ce que je veux te dire c'est
que la raison pour laquelle je reste ici
c'est pour découvrir ce qu'est la vie et être un gardien.
C'est la chose la plus importante pour moi maintenant.
Professeur Shen !
Merci d'avoir laissé Da Ji partir.
Les demi-humains ne sont pas sous la juridiction de monde souterrain.
Et puis,
elle n'a pas vraiment fait de mal à quelqu'un.
J'ai beaucoup réfléchi
avant d'enfin découvrir
que je pouvais rejoindre les enquêtes spéciales malgré ma confusion dûe à mon amnésie
pour une raison.
Il en est de même pour vous, non ?
Allons attraper la force principale.
La force principale ?
Le Maître du Pinceau du Mérite ne devrait pas tarder à se montrer.
Sans le pinceau du mérite,
tu n'es qu'un être humain.
Tout le monde n'est-il pas un être humain ?
Vous vous sentez misérable parce que vous êtes humains.
Je ne pensais pas que vous me trouveriez si tôt.
Vous m'avez fait vous voir sous un nouvel angle.
C'est toi qui nous as surpris.
Des mains sans trace de sang, caché dans l'ombre,
qui encourage les autres à avoir soif de vengeance pour toi,
et nous menant même pas le bout du nez.
Pas vrai ? Le Maître du Pinceau du Mérite.
Ou devrais-je t'appeler...
Wang Xiang Yang.
Frère Xiang Yang, pourquoi ?
Sais-tu ce que tu fais ?
Personne n'aurait pu prévoir ce qui est arrivé à ta femme.
Tais-toi !
Peux-tu couvrir tes crimes avec une telle excuse ?
Moi, Wang Xian Yang, j'ai été moi toute ma vie.
Je n'ai réalisé que maintenant
combien les êtres humains étaient incurablement égoïstes.
Depuis cette affaire, cela ne change rien si je rejoins le monde souterrain.
Aucun de vous ne comprend ma peine.
Mais je peux vous promettre
que vous comprendrez une fois le jeu fini.
La prochaine fois que nous nous rencontrerons ce sera le jeu décisif.
Il reste un dernier coup de pinceau.
Le patron a dit qu'il te laisserait achevé en premier ta tâche finale.
Alors, commençons.
Régent, c'est déjà le quatrième ce mois-ci.
Ye Zun, pourquoi une braise mourante depuis 10 000 ans,
ressuscite-t-elle soudainement ?
Depuis votre nouveau rendez-vous,
je ne savais pas que les forces maléfiques avez pris possession du monde sous-terrain,
la tourmente augmente.
À mon avis,
le fait que les objets sacrés ont été déplacés et que les ressources se font rares
finira par être su de nos résidents.
Cela pourra facilement devenir un point de critique de la part des autres.
Alors, je suggère de former une escouade de siège
pour supprimer les vilains rôdeurs.
Merci pour votre sanction.
Qu'y a-t-il ?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais un traitre ?
Je ne le suis pas !
C'est la quatrième fois ce mois-ci.
Tu vas avoir une retenue sur salaire.
Ne fais pas ça, je n'ai déjà pas un gros salaire.
Il ne me restera plus de salaire si je me le fais encore réduire.
C'est ce qu'on appelle heureux en amour, malheureux en argent.
Qui t'a dit de ne pas te concentrer sur le travail et de ne faire que d'appeler Sha Ya
toute la journée.
Nous n'avons même pas encore passé la première étape.
Un traite ?
[Institut de Recherche, Ville du Dragon]
Ils feront certainement de gros progrès
après l'échec des analyses du sérum.
Les deux chefs sont partis.
Il est temps pour toi de foncer au Pinceau du Mérite.
Arrête tes conneries. S'y faufiler pour chercher le sérum fait parti de tes compétences.
Le détruire ouvertement, c'est mon affaire.
Dis-moi d'abord quand se finit notre plan.
Bientôt. Ton ennemi ne peut s'échapper.
Qui êtes-vous ?
Un dispositif physique de cryptage avancé ?
Ne t'inquiète pas, tu ne vas pas mourir.
Je veux simplement détruire tes laborieux résultats.
Pourquoi ne nous laissent-ils pas entrer ?
On dirait que l'e-mail anonyme reçu disait vrai.
Quelque chose est encore arrivé dans le laboratoire de recherche de l'Administration Haixing.
C'est peut-être parce que quelque chose s'est produit
qu'ils ne nous laissent pas entrer.
Petit Zhao,
le chef, le député et le consultant sont tous là.
Que prévoyez-vous ?
Ministre Gao,
c'est une période difficile.
Une période difficile ?
Quelle période ?
Aucun indice trouvé. Il semblerait qu'ils se soient de nouveaux enfuis.
Après avoir cherché dans le secteur, aucune personne suspecte n'a été trouvée.
Ils semblent s'être encore enfuis.
L'ouïe d'un chat est vraiment fine.
Encore échappés ?
'Encore une fois' c'est super.
Ministre Gao,
Les Enquêtes Spéciales sont également un corps subsidiaire à l'Administration Haixing, non ?
Y a-t-il quoi que ce soit qui doit nous être caché ?
Si ce n'était pas une visite impromptue,
nous l'aurions encore manqué.
C'est une situation particulière.
Personne n'est autorisé à entrer ou sortir du laboratoire de recherche.
Ce n'est pas spécialement contre les Enquêtes Spéciales.
Li Qian ?
Professeur Shen, vous avez mal vu.
Député Guo, laissez-nous entrer.
J'ai très bien vu. C'était Li Qian.
Donc, l'e-mail anonyme a été écrit par elle.
Pourquoi n'est-elle pas autorisée à directement nous contacter ?
Il doit y avoir une grande conspiration.
Plusieurs attaques au laboratoire sans que personne ne soit tuée ou blessée.
Ça ne ressemble pas une menace de meurtre.
Par conséquent, il ne reste qu'une possibilité.
Leur cible n'est pas les personnes...
...mais une chose.
[Ville du Dragon, Hôpital n°1]
Professeur Ouyang, désolée.
Vous n'avez pas abandonné comme Vieux Zhou.
C'est déjà le meilleur soutien pour moi.
Mais nos échantillons de sérum ont tous été détruits.
Si nous recommençons de zéro,
cela nous prendra un temps colossal.
Peut-être que ce n'est pas plus mal.
Ils ne s'attendaient pas à ce que je cache une autre combine.
Vous parlez des échantillons ratés ?
Nous ne pouvons pas.
Même si étudier à partir de ces échantillons
peut certainement accélérer les progrès,
les effets secondaires peuvent également s'accroître sur le produit fini.
Pour l'ensemble des êtres humains,
je n'ai pas le temps de regretter.
Lin Jing n'en fait vraiment qu'à sa tête.
Tu lui as parlé de nos actions de ce soir ?
Non.
C'est ce qu'il utilisait pour démagnétiser l'assistance de la machine.
Je l'ai confisqué.
C'est vraiment propre.
Beaucoup trop propre.
Le laboratoire a été attaqué.
Le Ministre Gao a dû détruire
ou transférer toutes les informations importantes.
Plus il cache, plus c'est suspect.
Il doit avoir des raisons.
Des Terreux ?
Si seulement je pouvais voir un si beau ciel étoilé un peu plus longtemps.
Les étoiles la nuit ont un lien avec le temps.
Une nuit si lumineuse indique une journée ensoleillée pour demain.
Il n'y a pas de journée ensoleillée dans ma ville natale,
alors un si joli ciel étoilé n'existe pas.
Attends-moi.
Je vais t'acheter quelque chose de bon que tu ne pourras pas manger dans ta ville.
Attends-moi.
Impossible.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ils mènent une expérience sur le sérum.
Ils veulent changer les gens normaux en mutants.
Rendre les humains mutants ?
Comme Kong Jing ?
Exactement.
Viens goûter ce tofu puant.
J'ai fait la queue très longtemps pour ça.
Cette boutique à cent ans.
Je me souviens quand j'étais jeune
de la première fois que j'ai mangé du tofu puant,
j'étais heureux toute la journée.
Ne touche pas ma boucle d'oreille !
Es-tu brûlée ?
Je vais bien.
Désolé.
Je... Je vais bien.
D'un point de vue biologique,
c'est un autre complément alimentaire,
aussi connu comme fertilisant.
On dirait que ta boucle d'oreille à une histoire.
Ce n'est rien.
Je te raconterai si j'en ai la chance.
Désolé de vous déranger tous les deux.
Ce n'est rien, Ch-Chef Zhao.
C'est bizarre.
Il a été mis dans un sachet de pièce à conviction et enregistré.
Comment pourrait-il se volatiliser ?
C'est impossible.
Je crois que ça a été volé.
Pourrait-il y avoir dans notre unité, un...
Traite !
Ne jamais douter de la personne que tu recrutes, ne jamais recruter une personne sur laquelle tu doutes.
Mais dans une telle situation nous avons de quoi douter.
Pourquoi l'Administration Haixing et le Bureau de Supervision Planétaire.
connaissent nos faits et gestes par cœur ?
Mais qui oserait faire ça ?
Devons... le tracer.
Preuve.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'ai un trou dans ma poche, alors je voulais juste faire du shopping.
Je...
Je m'en vais.
D'accord, revoyons-nous une prochaine fois.
J'ai peur qu'il n'y ait pas de prochaine fois.
Je dois partir à la Ville du Dragon.
La Ville du Dragon est une métropole.
Le terrain de la culture. La croisée des transports. Un centre économique...
Qu'est-ce que je raconte ?
Je voulais te dire que..
La Ville du Dragon
n'a plus le ciel étoilé que je veux.
Où vas-tu ?
Peu importe où tu vas,
je suis certain de te rencontrer à nouveau.
Penses-tu que c'est notre destinée ?
Alors, puis-je te prendre dans mes bras ?
Veux-tu que je crois au destin où à tes compétences en géolocalisation ?
Dis-moi la vérité. Es-tu...
Je tiendrai ma performance finale demain soir.
J'espère que tu viendras.
Pourquoi êtes-vous encore venus me voir ?
J'ai effectué la mission à l'Administration Haixing.
Nous sommes juste là pour t'avertir
que tu ne dois pas tomber amoureuse d'une personne des Enquêtes Spéciales.
Vous savez que mon but en l'approchant est juste
de lui soutirer des informations.
Mais il fait l'idiot
et n'a pas dit un mot.
Pourquoi ne soutires-tu pas des informations par la torture ?
Est-ce nécessaire ?
C'est une personne normale.
Je ne suis pas comme vous.
Pour atteindre un but,
vous êtes capable de tout.
Depuis le début, mes idées sont simples.
Laissez-moi juste prendre une revanche personnelle
et ça ira.
Quoi ?
As-tu annulé l'attaque que tu m'avais donnée ?
Au contraire,
je vais te donner plus,
car nous avons le même ennemi.
Tu veux dire que...
nous en avons enfin fini ?
Bientôt.
Même après dix ans, la revanche d'un gentleman n'est toujours pas trop tard.
Tous les trois nous unirons nos forces
pour l'enterrer ensemble.
Je n'aurais jamais cru qu'une personne ordinaire
pourrait devenir notre plus grand obstacle.
Je pense tout de même que Frère Xiangyang est un homme bien,
mais les autres victimes sont aussi des hommes biens.
Si nous nous soucions plus des gens autour de nous,
la situation n'aurait probablement pas viré ainsi.
La rancune...
ne peut-être la raison de la vengeance.
Donne-moi le planning.
Je ne te ferai pas de mal.
Je ne sais pas.
N'es-tu pas le ministre adjoint de l'Administration Haixing ?
Les plannings des meilleurs chefs de l'Administration Haixing et Bureau de Supervision Planétaire
sont toujours totalement confidentiels.
Mon autorité est insuffisante.
De plus, comme je sais que vous ciblez mes supérieurs,
je ne deviendrai pas le traite.
Frère Chu, veux-tu visiter ma maison ?
Mon oncle et ma tante me parle toujours de toi.
Changcheng, va-t'en ! C'est dangereux ici ! Cours !
L-Laisse-les !
Tes mains tremblent.
- Tante ! Oncle ! - Changcheng !
- Changcheng. - Tu vas bien ? - Vite, levez-vous.
Est-ce que tout va bien ?
Mon Dieu ! Donnez-moi un peu de temps, d'accord ?
Quelle personne peut générer de l'électricité ?
Je ne le trouve pas !
Ce n'est pas cette affaire.
Aide-moi à trouver plusieurs personnes,
que tu connais également.
Je crois... qu'on devrait oublier.
Moi... J'ai mes propres principes.
Je ne vais pas pirater mes amis.
Nous devrions nous faire des amis avec sincérité, n'est-ce pas ?
Un melon amer restera amer même si tu le cueilles de force.
Tu as des principes ?
D'accord, même si tu as des principes,
c'est vraiment important.
Tu dois m'aider.
Très bien puisque c'est la demande de ton Chef Zhao,
Je vais faire une exception.
Allô ? Allô ?
Il...
Pourquoi doit-il faire ça à chaque fois ?
Je n'ai pas beaucoup de temps.
Je vais être franc.
Avez-vous connaissance des recherches actuelles de l'Administration Haixing ?
Que je sache ou non, est-ce important ?
Nous avons planifié ce projet depuis très longtemps.
Par conséquent, une fois lancé, nous espérons connaître un succès grandissant.
Même si tu es mis au courant,
tu n'as pas le droit d'interférer.
Les humains se transforment.
Cela ne vous dérange pas de nuire à vos descendants ?
Tout cela est pour nous protéger.
Vous devriez savoir
que ceux qui adaptent leurs actions à l'époque sont des sages.
Il n'y a pas de futur une fois que vous êtes mort.
De ce que je sais,
la plupart des Terreux sont comme des êtres humains;
ils aiment la paix.
Même si les ressources du Monde souterrain sont insuffisantes, ils pourraient ne pas être nécessaire...
Pourraient ne pas être nécessaire ?
Pouvez-vous le promettre ?
Donc, nous devons être préparés autant que possible.
C'est à la fois pour protéger le monde entier
et protéger celui pour lequel nous nous soucions tous les deux.
À ce propos, je l'avais provisoirement gardé du Monde Souterrain.
Mais, vous devez aussi me promettre
qu'à partir de maintenant toutes les actions de l'Administration Haixing
ne l'impliquerons plus.
Ne vous inquiétez pas. Après tout, je suis son pèr...
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Est-ce que votre cœur va bien ?
J'ai eu une opération avant les vacances.
Je suis encore en période de convalescence.
Je vais bien.
J'avais deviné que vous vous connaissiez,
mais je ne m'étais pas attendu à ce que vous soyiez aussi proches.
Devons-nous parler de quoi que ce soit en privé ?
Je te considère toujours comme mon meilleur frère.
Qu'as-tu entendu ?
Le vieil homme a une maladie professionnelle.
Il est extrêmement vigilant.
Je ne serais pas là si j'avais entendu quoi que ce soit.
Je l'ai recontacté après notre première rencontre,
et il m'a obtenu des informations sur toi et ton équipe.
Je ne te l'ai pas dit en pensant à votre relation.
J'avais peur que tu t'iinquiètes.
Puis-je continuer à te faire confiance ?
En réalité, je t'ai soupçonné plusieurs fois,
mais j'ai choisi de croire en toi à chaque fois.
Je n'en connais même pas la raison.
Chef Zhao, l'oncle de Guo Changcheng a été attaqué.
Nous nous rendons aux Enquêtes Spéciales sur-le-champ.
D'accord.
Allons-y ensemble. Il est arrivé quelque chose.
Il semblerait que le gangster soit une femme.
Une femme si jolie,
pourquoi est-elle impliquée dans le vol ?
L'oncle a dit que son but était l'emploi du temps des activités
des supérieurs de l'administration Haixing et du bureau de supervision planétaire.
Par conséquent, la prochaine cible
se trouve parmi eux.
Allez immédiatement enquêter sur
qui est relié à Wang Xiangyang.
Cette boucle d'oreilles a été laissée par cette femme électromagnétique sur la scène du crime.
Ce style est extrêmement commun dans la cité du Dragon.
Comment enquêtons-nous ?
Puisqu'elle a été laissée par une femme électromagnétique,
il devrait y avoir des restes d'énergie noire.
On dirait que cette boucle d'oreille a une histoire.
Pourquoi doit-ce être toi ?
Lin Jing, c'est ton heure de gloire.
- Hé, il te parle. - Oh, oui.
- Que se passe-t-il ? - Le patron te parle !
Oh, je vérifierai après le travail.
Ce gars n'est pas dans son état normal.
À en juger son expression faciale, a-t-il le cœur brisé ?
Qui a des photos de sa petite amie ?
J'ai pris cette photo sur le vif quand je l'ai vue jouer la dernière fois.
Désolé, Monsieur.
Que s'est-il passé ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Regardez devant ! Pourquoi n'y a-t-il personne sur la scène ?
Que diable ? Que se passe-t-il ?
C'est vraiment bizarre.
Est-ce un spectacle de magie ?
Quel programme est-ce ?
Tu l'as vraiment découvert.
- Va-t'en. - Désolé.
Je suis aussi un membre des Enquêtes Spéciales.
C'est pour ton bien que je te demande de t'en aller.
Tu ne sais rien de mon pouvoir électrique.
Voici mes derniers gants à capacité de résistance développée.
Sha Ya, ne refais pas les mêmes erreurs !
Repentis-toi, d'accord ?
Sha Ya.
Si tu insistes,
tu ne verras jamais le ciel étoilé que tu veux !
Désolée.
Je veux vraiment t'enlacer encore plus.
One by One
D'accord, j'en ai marre de m'enfuir.
Jusqu'à maintenant, tout est encore sous contrôle.
J'espérais seulement qu'elle puisse le retarder un peu plus.
Enquêtes Spéciales
Oui, je suis responsable de ces deux incidents à l'administration Haixing.
Ya Qing a dit qu'ils faisaient des expériences sur un sérum,
ce qui est utile pour le grand plan de Ye Zun.
Je fais juste une course.
Ils disent que je reprends le travail de Zhu Jiu.
En ce qui concerne les autres informations,
je ne sais pas et je m'en fiche.
Pouvez-vous me dire
pourquoi vous les avez aidés à plusieurs reprises ?
Parce que je suis heureuse.
On dirait que vous n'allez rien nous dire d'important.
Wang Xiangyang.
Vous intéresse-t-il ?
Que savez-vous sur lui ?
C'est juste un vieil homme amer avec un visage commun.
Il est résolu à se venger,
mais il n'ose pas le faire lui-même.
À chaque fois qu'il verrouille une cible,
il trouvera un Terreux qui a le même ennemi que lui.
Je méprise une telle personne.
Bien.
Donc, savez-vous s'il a fini de se venger ?
Doit-il encore se débarrasser d'autres ennemis ?
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Une année est passée en un éclair ♫
♫ Mais le temps ne se repose toujours pas ♫
♫ Toujours en train de faire des allers-retours dans cette rue déserte ♫
♫ Le hier de jadis, ♫
♫ Tout a l'air si réel ♫
♫ Alors que je me rappelle de chaque moment ♫
♫ Et qu'avec je me voile les yeux ♫
♫ Je ne peux toujours pas me souvenir ♫
♫ De cette scène précise ♫
♫ Pardonne-moi de vouloir une autre personne dans ce monde ♫
♫ De pleurer pour toi ♫
♫ De toute façon, nous nous serions séparés ♫
♫ Alors tu n'aurais pas dû dire "Je t'aime" ♫
♫ Le moi actuel ♫
♫ Est trop impliqué ♫